Com ja us vaig comentar, ahir va ser un día plé per a les quilters. Al matí vaig estar ajudant a la trobada de patchwork de Martorelles, portada per la Cati Palma i la Marga. No coneixía a la Cati, i he de dir que va ser una experiència molt gratificant, ja que és una dona encantadora, em va agradar molt conéixe't i compartir aquestes hores amb tú, Cati!! Resto a l'espera de te
nir les fotos, perqué jo anava dormida a aquelles hores del matí, i em vaig oblidar la càmara...
Cómo ya os comente, ayer fué un día pleno para las quilters. Por la mañana estuve ayudando en el encuentro de patchwork de Martorelles, conducido por Cati Palma y Marga. No conocía a Cati, y he de decir que fué una experiencia muy gratificante, ya que es una mujer
encantadora, me gustó conocerte y compartir estas horas contigo, Cati!! Estoy a la espera de tener las fotos, porqué yo iba dormida a esas horas de la mañana, y me olvidé la cámara...
Per la tarda, vàrem anar amb el meu "Sant Jordi", la meva mare i una de les meves germanes, a l'inauguració de l'expo Patchwork: una mirada al món de les puntaires. L'exposició era petita però entranyable, i amb obres de molt bona qualitat. Jo vaig fer la meva petitíssima aportació amb aquest miniquilt
Por la tarde, fuimos con mi "Sant Jordi", mi madre y una de mis hermanas a la inauguración de la expo Patchwork: una mirada al mundo de las encajeras. La exposición era pequeña per entrañable, y con obras de muy buena calidad. Yo hice mi pequeñísima aportación con este miniquilt
Que evidentment, no arribava a l'alçada d'aquest de la Núria Madurell
Que evidentement, no llegava a la altura de este de Núria Madurell
Ó d'aquest de la Carme Torras
Ó de este de Carme Torras
Ó d'aquest de la Lupe
Ó de este de Lupe,
Hi havía moltíssima gent, així que no vaig poder fer fotos de tot com m'hauría agradat, i segurament hi tornaré un altre día, per a fer-ho amb més detall. Vaig poder saludar a la Núria Madurell, a la Lupe, l'Eva Gustems, que amb la gent que hi havía no vaig poder veure el seu quilt, a l'Ana Miranda, etc...
Había muchísima gente, así que no pude hacer fotos de todo como me hubiera gustado, y seguramente volveré a ir otro día, para hacerlo com más detalle. Pude saludar a Núria Madurell, a Lupe, Eva Gustems, que con la gente que había, no pude ver su quilt, a Ana Miranda, etc...
I acabo un post amb una foto del quilt de Núria Madurell que li va agradar molt especialment al meu "Sant Jordi", que em va acompanyar, amb molta paciència, però també amb orgull de veure el meu modest miniquilt en una exposició d'aquesta alçada.
Y termino este post con una foto del quilt de Núria Madurell que le gustó muy especialmente a mi "Sant Jordi" que me acompañó, con mucha paciencia, pero también con orgullo de ver mi modesto miniquilt en una expo de esta altura.
